test-imagex-ntfs: remove unusable DOS name tests