lzx_compress.c: fix min value of LENGTH_CODEWORD_LIMIT