verify: update progress per-chunk instead of per-blob