win32_apply.c: fix extraction of empty reparse points