More logical behavior when canonicalizing WIM paths