mkwinpeimg: Support writing ISO image to stdout