LZMS: always correctly handle misaligned buffers