wimlib-imagex: Allow specifying LZMS compression