lzms-decompress.c: Update comments about Huffman codes