wimappend: fix setting of chunk size when using --wimboot flag