avl_tree: replace 'AVL_INLINE' with 'forceinline'