win32_apply.c: better workaround for access denied bug when creating ADS