Capitalize "Windows Overlay Filesystem" consistently