wimlib.h: Fix typos