mkwinpeimg: Add IA64 arch and update docs