configure.ac: Fix check for NTFS_MNT_RDONLY (again)