do_overlay(): Do overlays recursively