Add 'GNU/Linux equivalents of WIM format' section to README