if [[ ! -f out.dir/5 || ! -f out.dir/1 || ! -f out.dir/1link || \
! -f out.dir/otherdir/A || ! -f out.dir/otherdir/B ]]; then
error "source list capture (with quoted names and basic overlay) failed to work as expected"
if [[ ! -f out.dir/5 || ! -f out.dir/1 || ! -f out.dir/1link || \
! -f out.dir/otherdir/A || ! -f out.dir/otherdir/B ]]; then
error "source list capture (with quoted names and basic overlay) failed to work as expected"