wimlib_set_output_dir(): Fix comment