-Short (DOS) names for files are extracted. The corresponding long name for each
-DOS name is made to be a Win32 name. Any additional names for the file in the
-same directory are made to be names in the POSIX namespace.
+Short (DOS) names for non-hard-linked files are extracted. The corresponding
+long name for each DOS name is made to be a Win32 name. Files with multiple
+hard links are extracted with filenames in the POSIX namespace, and short names
+(if any) are ignored. A singly-linked file with no short name is also extracted
+in the POSIX namespace. Note that this assigning of namespaces may not be
+exactly the same as in the original filesystem that was captured, and also this
+means that some DOS names may be lost (most likely inconsequentially).