xml_windows: support non-default system roots