extract.c: control characters are invalid in filenames on Windows