imagex-apply.1.in: Add note about directory traversal attacks