win32_capture.c: Don't add duplicate backslashes