README, configure.ac: Updates regarding building wimlib