unix_apply.c: fix applying security xattrs