Win32: Use OPEN_EXISTING creation disposition on drive root