lzms-compress.c: Don't underrun window when checking recent offsets