wimlib-imagex: forbid --unsafe-compact when it doesn't make sense