wimlib-imagex: Simplify options for delta WIMs & template images