maybe_apply_dentry(): Fix NO_STREAMS case