Report directory tree scan errors