win32_capture.c: experimental fixup of WIM-backed files