lzx_compress.c: tweak code formatting