decompress_common.h: Add back check for buffer overrun