tests: Exit 77 on skipped tests rather than faking a pass