Add Windows tests for empty and max length reparse points