lzms-compress.c: Remove unused function