Win32 apply: Only retry on sharing violations with encrypted directories