export_image.c: allow duplicate image names in source WIM