Win32: Fix cross-drive capture rpfix