wimlib_mount_image(): Send final status after fuse_main() returns