mkwinpeimg: Make sure all error messages go to stderr