Extract NTFS junction points correctly