Move compression benchmark tables to website