wimlib-imagex: add --quiet option