write_stream_list(): Write streams uncompressed when advantageous