lzx-compress.c: Simplify output of length footer