mount_image.c: Replace use of zero-length array